1 00:00:48,839 --> 00:00:53,718 Old SureHand Zvezek l 2 00:00:55,428 --> 00:00:59,891 K zgodbi o Karlu Mayu 3 00:03:21,658 --> 00:03:23,285 pohiti 4 00:03:33,628 --> 00:03:36,798 Navzven. Pojdite v naslednji vagon. 5 00:03:39,676 --> 00:03:41,803 Nazaj na vrh, fantje. 6 00:03:58,153 --> 00:04:00,989 Naj ne bo prekratka varovalka. Bodite posebno pozorni. 7 00:04:01,198 --> 00:04:03,700 Imamo še cesto lahko pride. 8 00:04:07,120 --> 00:04:09,623 Clint, čakam opje. 9 00:04:13,543 --> 00:04:15,545 Daj no, pojdi ven. 10 00:04:39,611 --> 00:04:41,029 Eropaf. 11 00:05:10,267 --> 00:05:12,853 Dan, gospodje. Hitro pridi ven. 12 00:05:13,061 --> 00:05:15,981 pridi no Ja, v redu. 13 00:05:27,492 --> 00:05:30,954 Clint, dobi kakšnega bizona streljanje s Frankom. 14 00:05:31,162 --> 00:05:34,457 To so Coma Chen. -Jaz dajem ukaze. 15 00:05:34,666 --> 00:05:37,627 Potem pride Coma Chen dol v uporu... 16 00:05:37,836 --> 00:05:41,464 tako da je rop vlaka pozabiti. 17 00:05:41,673 --> 00:05:44,843 Ne greš? -Grem k 'generalu'. 18 00:05:45,051 --> 00:05:47,095 Bud in Vic sta šla zraven. 19 00:05:48,847 --> 00:05:51,433 Uporabi te konje. 20 00:06:00,609 --> 00:06:03,278 Spet BedanM. 21 00:06:05,530 --> 00:06:07,282 Adijo. 22 00:06:32,557 --> 00:06:35,519 Frank, poglej tja. Pojdi ven. 23 00:06:54,871 --> 00:06:58,083 Kaj je, Bob? -Indianen, oče. 24 00:07:05,632 --> 00:07:08,593 kdo si Zakaj so jezni? 25 00:07:08,802 --> 00:07:13,139 Nori so. -Tukaj so. To je boj. 26 00:07:53,763 --> 00:07:58,226 Ne streljam na svoje prijatelje. Ne govorim s šefom. 27 00:07:58,435 --> 00:08:00,770 Ne, Bob. 28 00:08:02,814 --> 00:08:06,067 Maki-moteh, Maki-moteh ... 29 00:08:07,569 --> 00:08:09,237 Bob, pridi nazaj. 30 00:08:09,446 --> 00:08:11,239 Maki-moteh ... 31 00:08:11,448 --> 00:08:13,950 zakaj padeš k nam? 32 00:08:31,092 --> 00:08:34,054 Želel je, da ne naredijo škode. 33 00:08:53,865 --> 00:08:59,246 Ni slabo. Če imam glavo višje je sedel, je bil zdaj "v luknji". 34 00:08:59,454 --> 00:09:00,997 Zakaj se skrivaš? 35 00:09:01,206 --> 00:09:05,877 Jaz sem Prospector. Tolpa je ukradel mojega konja. Ubogi jaz. 36 00:09:06,086 --> 00:09:08,964 Ko so odšli, Slišal sem strele. 37 00:09:09,172 --> 00:09:11,675 ja? -Da, tamle. 38 00:09:11,883 --> 00:09:17,097 Ko sem te videl, sem te ljubil bandit in me skril. 39 00:09:17,305 --> 00:09:19,474 Kako vroče ti je? Ben-O'Brien. 40 00:09:19,683 --> 00:09:24,229 Sem na poti v Mason City, vendar brez konja. 41 00:09:24,437 --> 00:09:26,857 Hočem tega konja, ki ga kupiš. 42 00:09:27,065 --> 00:09:29,109 Plačal bom z zlatom. 43 00:09:29,317 --> 00:09:33,488 Ljubim te, ampak zlato. grem tudi na Mason City. Gaje s tem? 44 00:09:34,614 --> 00:09:39,327 Zlato našel Skop Devil? ja Kako weetjij to? 45 00:09:39,536 --> 00:09:42,956 Doorje najboljši ie rdeči škornji. Hitro jih obrišite. 46 00:09:46,334 --> 00:09:49,713 Imaš dober nabor oči v tvoji glavi. 47 00:09:49,921 --> 00:09:54,593 Če bi imel rudnik zlata, bi imam tudi oči v moji riti. 48 00:09:54,801 --> 00:09:57,554 Tukaj. Kar naprej. 49 00:10:00,348 --> 00:10:06,897 Dobrodošli na deseti obletnici mesta Mason City 50 00:10:25,165 --> 00:10:29,169 Zavreči visok klobuk njegove glave. Vrzi in zmagaj. 51 00:10:41,223 --> 00:10:44,059 Dobrodošli ob deseti obletnici mesta Mason City 52 00:10:44,267 --> 00:10:48,355 Znaš brati? -Ne. Kaj je tam? 53 00:10:48,563 --> 00:10:52,317 Da smo tukaj dobrodošli. General-Treme smo tukaj? 54 00:10:52,526 --> 00:10:54,778 Ne omenjaj tega imena, norec. 55 00:10:56,530 --> 00:10:59,908 Mirovni sodnik 56 00:11:00,158 --> 00:11:04,329 Zelo smo ponosni na naše veliko prebivalstvo. 57 00:11:04,538 --> 00:11:09,334 In ko pride na stezo ... -Ali vsi naše lepo mesto. 58 00:11:09,543 --> 00:11:14,256 No. Zdaj jim pošljem telegram na tisto državo v reki. 59 00:11:14,464 --> 00:11:18,510 Kje si nastanjen? Neumno vprašanje. Od Molly, seveda. 60 00:11:18,718 --> 00:11:20,971 Vse to je dober hotel tukaj. 61 00:11:21,179 --> 00:11:23,849 Po h. - Najlepša hvala. 62 00:11:24,057 --> 00:11:26,935 Če izgleda, administracija je pridem nazaj. 63 00:11:27,143 --> 00:11:28,562 Axel ... 64 00:11:28,770 --> 00:11:30,564 Kaj je Mac Hara? 65 00:11:30,772 --> 00:11:34,150 Tisti prasec prejšnji Coma Chen ... 66 00:11:34,359 --> 00:11:37,195 Coma Chen ubil svojega sina. 67 00:11:38,530 --> 00:11:41,283 Bob? Pojdi noter. 68 00:11:41,491 --> 00:11:43,869 Oprostite. 69 00:11:44,077 --> 00:11:48,415 Ne morem verjeti. -Videli smo sebe. 70 00:11:56,882 --> 00:12:00,093 Slabi so. Zažgite vse bele ljudi. 71 00:12:00,302 --> 00:12:05,182 Ne, Kipko. To ni res. Šef Alsje, to vem. 72 00:12:05,390 --> 00:12:10,687 Nekateri so prijazni. Ne umrejo. 73 00:12:10,896 --> 00:12:14,649 Vsi belci so slabi in vsi bi morali umreti. 74 00:12:14,858 --> 00:12:16,693 Tuwan pravi ne. 75 00:12:16,902 --> 00:12:21,531 Odkriti moramo zakaj naši prijatelji na lovu na bizone. 76 00:12:21,740 --> 00:12:26,995 Oni so naši bizoni. To je v podpisanem papirju. 77 00:12:33,168 --> 00:12:37,422 Notri je bedni moteh-maki. Manitou te lahko zaščiti. 78 00:12:53,813 --> 00:12:56,274 živim tam Gaje z mano? 79 00:12:56,483 --> 00:13:00,445 Moj bratranec dela okusna enolončnica. 80 00:13:00,654 --> 00:13:03,615 Ona je vitka čebelica ... 81 00:13:03,823 --> 00:13:06,660 Hej, moeti to. 82 00:13:11,289 --> 00:13:13,542 Radi bi samo gledali. 83 00:13:19,339 --> 00:13:23,176 Kako vam je to všeč? Kje je moja nagrada, gospod? 84 00:13:25,262 --> 00:13:28,139 Želim 1. nagrado. 3x sem premagal. 85 00:13:28,348 --> 00:13:30,642 2-krat. Ne znaš šteti? 86 00:13:30,851 --> 00:13:33,728 Ljubim te še vedno. Daj no, pojdi ven. 87 00:13:33,937 --> 00:13:38,191 Verjamem, da ne znate šteti. Daj no, daj ji nagrado. 88 00:13:38,400 --> 00:13:40,777 Ne vmešavaj se v to. 89 00:13:42,904 --> 00:13:45,949 Tega nisi smel storiti. 90 00:13:46,157 --> 00:13:48,493 Spusti me, spusti me. 91 00:14:01,548 --> 00:14:06,052 Trikrat. -Da, in brez goljufanja. 92 00:14:06,261 --> 00:14:07,679 hvala lepa -Dobro. 93 00:14:07,888 --> 00:14:10,015 prosim -Hvala! 94 00:14:10,223 --> 00:14:13,268 Ne dobim več poljuba? -O, stric Ben. 95 00:14:15,020 --> 00:14:16,521 Jaz deje komaj prepoznaven. 96 00:14:16,730 --> 00:14:20,775 Rekla je, da si mrtev. - ne slišim. 97 00:14:20,984 --> 00:14:24,321 Kaj misliš o moji nečakinji? 98 00:14:24,529 --> 00:14:27,657 No, mislim, da ni tako suh. 99 00:14:27,866 --> 00:14:30,035 Kaj si postal velik, Toby. 100 00:14:30,243 --> 00:14:32,287 Mesto je zavezano trob opje. 101 00:14:32,496 --> 00:14:36,333 Prav pomagam. -Če tudi pogledaš. 102 00:14:36,833 --> 00:14:43,298 Gospod, vi ste zakoniti zdaj kriv za slabo ravnanje. 103 00:14:43,507 --> 00:14:47,260 Mislim, da si zasluži poljub. -Judith, prav. 104 00:14:47,469 --> 00:14:51,973 Zanjo sem izkopal 2jaar v gorah. In imam geboft. 105 00:14:52,182 --> 00:14:54,559 misliš... -Da, pri Hudičevi glavi. 106 00:14:54,768 --> 00:14:57,687 Ob vznožju gore. 107 00:14:59,356 --> 00:15:01,399 Dovolj za doto. 108 00:15:01,608 --> 00:15:04,694 Samo alsje stričeva trditev oddano pravočasno... 109 00:15:04,903 --> 00:15:07,781 voorbiipraat in ne njegova usta. 110 00:15:11,785 --> 00:15:16,164 Stric, kdo je ta človek? -Ne vem. 111 00:15:16,373 --> 00:15:18,750 Ker sem še zadaj. 112 00:15:24,881 --> 00:15:27,634 Hladno pivo bi rad. 113 00:15:28,969 --> 00:15:31,972 Hej, jaz bi rad pivo. 114 00:15:32,180 --> 00:15:37,269 Šele ob incidentu Twilight. Gospodična Molly, ki se je tako odločila. 115 00:15:37,477 --> 00:15:40,856 Lahko morda kakšna glasba? 116 00:15:41,064 --> 00:15:43,984 Poslušaj, zdaj je brez glasbe. 117 00:16:01,668 --> 00:16:03,587 Tukaj je. 118 00:16:05,130 --> 00:16:09,259 Pogumen si. Zdaj se praskaj. Zaprti smo. 119 00:16:09,467 --> 00:16:14,222 Ne bi zatlappen. Poslušaj, bil je opraskan. 120 00:16:14,431 --> 00:16:17,350 Kako si, Molly? -Johnny. 121 00:16:19,811 --> 00:16:22,856 Kako si, srček? To je dolgo nazaj. 122 00:16:23,064 --> 00:16:26,151 kje si bil -Jon. 123 00:16:26,359 --> 00:16:30,071 In kmalu spet vert rack. Nič se nisi spremenil. 124 00:16:30,280 --> 00:16:33,825 Ena notranja vrata in druga vrata. 125 00:16:34,034 --> 00:16:38,413 Kdo zdaj heeftje ubil brata? -Nimam pojma, še vedno iščem ... 126 00:16:38,622 --> 00:16:41,958 a sodišče se zdi želim govoriti. 127 00:16:42,167 --> 00:16:45,712 Poznaš Molly, ti si na dan mlajši. 128 00:16:55,347 --> 00:16:58,016 Chen ima komo Mac Harajev ubiti sin. 129 00:16:58,225 --> 00:17:00,769 Kdo je bil tam? -Nekaj ​​neznancev. 130 00:17:00,977 --> 00:17:05,357 Zdaj so to prijavili pred sodiščem. - Pravzaprav so jih videli. 131 00:17:05,565 --> 00:17:09,194 Kako se je zgodilo, ni pomembno. Končano je. 132 00:17:10,487 --> 00:17:13,198 Ta napad me je presenetil. Kaj je bil namen? 133 00:17:13,406 --> 00:17:16,743 Niso imeli namena. Ikjuist to pravi, sodnik. 134 00:17:16,952 --> 00:17:20,664 Štartalo je sedemdeset Indijancev samo streljati. 135 00:17:21,915 --> 00:17:24,334 Ste prepričani? -Da, seveda. 136 00:17:24,543 --> 00:17:29,089 Gospod, Indijanci nikoli ne padejo brez razloga. 137 00:17:29,297 --> 00:17:32,425 Poleg tega me ni presenetil odsoten si. 138 00:17:32,634 --> 00:17:34,845 Prav imaš, prav. 139 00:17:35,053 --> 00:17:37,556 To je zelo čudno. 140 00:17:37,764 --> 00:17:41,059 To je dobri Chen Coma Ker je Konvencija. 141 00:17:41,268 --> 00:17:45,647 Potem lahko prav tako rečete da so oropali vlak. 142 00:17:45,856 --> 00:17:47,858 Kaj praviš zdaj? 143 00:17:48,066 --> 00:17:51,319 Vlak s seznami plač je bil oropan v St Creeku. 144 00:17:51,528 --> 00:17:54,823 Tudi potniki? -Da, vendar bi poslal pomoč. 145 00:17:56,032 --> 00:17:59,452 Toby, to je moški, ki sem mu je zahteval. 146 00:17:59,661 --> 00:18:02,873 Veš kaj bi moral storiti. Pojdi k šerimu. 147 00:18:03,081 --> 00:18:07,544 Dober neznanec, moj pomočnik bo vse uredil. 148 00:19:00,639 --> 00:19:04,518 _jk, Komanč. -Daj no, prijeli ga bomo. 149 00:19:04,726 --> 00:19:06,937 Tudi te krvave rdeče kože. 150 00:19:10,774 --> 00:19:13,944 Jebi to mesto. Pojdi ven. 151 00:19:19,824 --> 00:19:21,201 Ti, morilec. 152 00:19:21,409 --> 00:19:24,579 Morilec, ubil te bom. Daj mi svoje orožje. 153 00:19:24,788 --> 00:19:27,541 Vendar je bil neoborožen. Naj govori. 154 00:19:27,749 --> 00:19:29,501 Dan, Tuwan. 155 00:19:32,796 --> 00:19:35,674 Umor s pridobitvijo vašega sina ni vrnjeno. 156 00:19:35,882 --> 00:19:39,970 Ne veš, kako je obdržati svojega sina biti umorjen. 157 00:19:40,178 --> 00:19:43,306 On je nedolžen. Jaz sem zanj. 158 00:19:58,697 --> 00:20:01,032 Ste zdaj zadovoljni? 159 00:20:02,784 --> 00:20:05,078 Ste zdaj zadovoljni? 160 00:20:07,330 --> 00:20:12,586 Dobrodošli v Mason Cityju. Piše "Dobrodošli". 161 00:20:12,794 --> 00:20:15,964 Maki-motehov sin verjel tem besedam. 162 00:20:16,173 --> 00:20:20,218 Imate neoboroženega človek ubit. 163 00:20:22,387 --> 00:20:25,891 "Deseta obletnica Mesto Mason. " 164 00:20:26,099 --> 00:20:30,520 To vam bo omogočilo el! rojstni dan nikoli niso izkušnje. 165 00:21:55,939 --> 00:21:58,567 Pridi noter. -Si sam, kajne? 166 00:21:58,775 --> 00:22:02,821 Ah, Johnny, razumem da ste želeli ostati inkognito. 167 00:22:03,029 --> 00:22:06,408 Živjo, Dick. -Lepo te je videti. 168 00:22:06,616 --> 00:22:09,619 Na žalost imamo zdaj težave. 169 00:22:09,828 --> 00:22:13,707 Težave me iščejo. Res ne vidim težav. 170 00:22:13,915 --> 00:22:18,128 Imel sem umor tega reveža otrok, vendar se lahko pojavi. 171 00:22:19,462 --> 00:22:23,300 Ali bi bilo tako z Indijci lahko pomirja? 172 00:22:23,508 --> 00:22:25,510 Poznaš jih do konca. 173 00:22:25,719 --> 00:22:28,430 Bi oveMregen? -Ne, prav. 174 00:22:28,638 --> 00:22:32,184 Nisem tukaj za. Zakaj bi me videl? 175 00:22:32,392 --> 00:22:35,604 Vem, kje je Jeremy Sanders. -Jeremy? 176 00:22:35,812 --> 00:22:38,523 To ima moj brat ni umorjen. 177 00:22:38,732 --> 00:22:40,901 To so mislili ostali, jaz pa ne. 178 00:22:41,109 --> 00:22:44,738 Na njegovi glavi je premija. Zelo velik. 179 00:22:44,946 --> 00:22:49,075 Vlada ga išče vse 3jaarje. Vidijo ga kot storilca. 180 00:22:52,454 --> 00:22:54,956 Jeremy je bil praktično družina. 181 00:22:55,165 --> 00:22:58,585 Najdi ga in se pojdi pogovorit z njim. 182 00:22:58,793 --> 00:23:02,964 No. kje je -To bo zdaj povedalo. 183 00:23:04,216 --> 00:23:07,802 Puščavnik je že 3 leta na gori Grizzly. 184 00:23:08,011 --> 00:23:11,097 Indijsko drevo ga je prepoznal. 185 00:23:11,306 --> 00:23:13,433 To je naš človek: Jeremy. 186 00:23:13,642 --> 00:23:17,729 Od zdaj naprej bom zmagoval. Brez denarja sem. 187 00:23:19,105 --> 00:23:22,192 Imaš veliko denarja moje zmage. 188 00:23:22,400 --> 00:23:25,487 To je morda dovolj. 189 00:23:32,744 --> 00:23:35,705 Lahko vidim? -Seveda. 190 00:23:38,583 --> 00:23:41,878 Mešanje kart kot ti spet? 191 00:23:42,087 --> 00:23:45,715 Tega ne bi smeli najti. Še vedno je blato. 192 00:23:45,924 --> 00:23:49,970 Ja, tista zlata jajca se danes dajejo sveže. 193 00:23:51,721 --> 00:23:55,392 Kje je piščanec v teh jajcih? -Tukaj. 194 00:23:57,811 --> 00:24:00,689 Kaj bi rad videl, HC? 195 00:24:04,442 --> 00:24:07,153 To je moški, ki sem ga videl. 196 00:24:09,906 --> 00:24:14,661 Kako si tako prepričan? Ne zdi se niti Jeremyju. 197 00:24:14,870 --> 00:24:17,873 Videl sem njegov obraz. On je. 198 00:24:19,499 --> 00:24:23,920 No. sodnik začnemo morgen�chtend. 199 00:24:25,172 --> 00:24:28,842 Da, Schneider? - Indijančevega trupla ni več. 200 00:24:29,050 --> 00:24:31,303 Počakaj tukaj. pridi no 201 00:24:33,638 --> 00:24:38,518 Kjer je bilo truplo, so zdaj te stvari kot nekakšna karta. 202 00:24:38,727 --> 00:24:40,896 Indijci, ki so res nori. 203 00:24:55,577 --> 00:24:59,372 Maki-moteh ima sina pridobljeno. 204 00:25:02,250 --> 00:25:05,795 Pogreb bo trajal točno tri dni. 205 00:25:06,004 --> 00:25:10,717 In potem? -Potem bo vojna. 206 00:25:10,926 --> 00:25:14,304 Razen če si ti storilec prinese poglavarju. 207 00:25:14,513 --> 00:25:16,056 Kaj naj storim? 208 00:25:16,264 --> 00:25:20,894 Začnite pri lovcih na bizone, ki IOGEN o napadu Komančev. 209 00:25:21,102 --> 00:25:25,440 Ampak Bob Mac Hara je bil ustreljen. 210 00:25:25,649 --> 00:25:29,194 Od spredaj ali od zadaj? -MaaM to? 211 00:25:29,402 --> 00:25:33,573 Pomagajte nam pri tem primeru. -Ne, prav. 212 00:25:33,782 --> 00:25:36,117 Schneider, več kot to. 213 00:25:45,335 --> 00:25:47,879 Če se kaj zgodi, grem k. 214 00:25:48,088 --> 00:25:50,924 Indijanci imajo mojo mamo in 3 brate pobiti. 215 00:25:51,132 --> 00:25:55,011 Še vedno imam samo strica Bena. -In jaz. 216 00:25:55,220 --> 00:25:58,890 To je leefvan tebe, Ampak ne moreš niti streljati. 217 00:25:59,099 --> 00:26:02,727 Se še lahko učim? To be_ijfel-I. 218 00:26:02,936 --> 00:26:06,231 Lahko se naučiš šivanja, Kot Webartikelen ... 219 00:26:06,439 --> 00:26:09,067 ampak streljati talent je potreben. 220 00:26:09,276 --> 00:26:11,820 Vendar pa lahko povem. 221 00:26:12,028 --> 00:26:13,488 Spet tišina. 222 00:26:13,697 --> 00:26:15,574 kaj je 223 00:26:24,666 --> 00:26:26,418 Brez gibanja. 224 00:26:28,211 --> 00:26:30,380 Adijo, sodnik. 225 00:26:30,589 --> 00:26:32,007 Pazi. 226 00:26:43,518 --> 00:26:46,271 Hvala, mlada dama. -Ni za kaj. 227 00:26:46,479 --> 00:26:49,232 To je lovec na bizone številka ena. Želite staviti? 228 00:26:50,525 --> 00:26:52,444 kaj je narobe 229 00:26:52,652 --> 00:26:54,863 Slišal sem strel. 230 00:26:59,034 --> 00:27:00,702 imaš prav 231 00:27:00,911 --> 00:27:03,413 Toda zakaj te je hotel umor? 232 00:27:03,622 --> 00:27:06,750 Mogoče moj obraz njega ali kaj podobnega. 233 00:27:06,958 --> 00:27:11,129 In drugi? - Ga bomo aretirali? 234 00:27:11,338 --> 00:27:14,049 Kajti tako se konča. 235 00:27:14,257 --> 00:27:17,427 Tom? Williams? Pripeljite ga k šerimu. 236 00:27:17,636 --> 00:27:19,888 Reci, da pridem ven. 237 00:27:20,096 --> 00:27:23,391 Ljudje, vrnite se domov in pozabi to. 238 00:27:23,600 --> 00:27:25,685 Zoieb vergeetje ne. 239 00:27:28,522 --> 00:27:30,649 lahko noc -Vi tudi sodite. 240 00:27:30,857 --> 00:27:33,026 Lahko noč, otroci. -Pridem. 241 00:27:33,235 --> 00:27:37,280 nič. Greš spat, kamor spadaš. 242 00:27:37,489 --> 00:27:40,242 Če bi bili v postelji, je bil zdaj mrtev. 243 00:27:40,450 --> 00:27:44,871 To je res, mladenič. Torej še enkrat hvala, jumrouw. 244 00:27:45,080 --> 00:27:48,625 Zakaj ne bi pokazal svoje zahvale bolj jasno kaj? 245 00:27:50,126 --> 00:27:53,046 Kaj naj naredim, ju_rouw? 246 00:27:53,255 --> 00:27:56,716 Ti si moški in jaz sem dekle. 247 00:27:57,884 --> 00:27:59,636 Judith, vendar. 248 00:28:03,265 --> 00:28:05,767 Spominjaš me na nekoga. 249 00:28:05,976 --> 00:28:10,564 Kaj so pogledali? O, bila je prav tako prijazna kot ti. 250 00:28:19,531 --> 00:28:21,825 Toby. -Da ga še vedno želiš? 251 00:28:22,033 --> 00:28:25,453 Poslušaj, če nekdo obžaluje, sem. 252 00:28:25,662 --> 00:28:28,540 Veš ne. On je pravi moški. 253 00:28:28,748 --> 00:28:30,542 Ti si knjižni črv. 254 00:28:30,750 --> 00:28:34,713 Še enkrat Toby, to streljanje ima ugotovljene posledice. 255 00:28:47,309 --> 00:28:49,352 Živjo, Ben. -Dober večer. 256 00:28:49,561 --> 00:28:52,981 Izgini od tod. Pravkar si nekoga ubil. 257 00:28:53,190 --> 00:28:58,153 Zaslužil si je smrt ker je bil zločinec. 258 00:28:58,361 --> 00:29:00,655 Kriminalci te morajo utrditi. 259 00:29:00,864 --> 00:29:04,242 Od koga je to pravilno mnenje? 260 00:29:04,451 --> 00:29:06,578 Moje ime je O'Neal. Jack O'Neal. 261 00:29:06,786 --> 00:29:09,748 Moje podjetje želi tukaj v podružnici poravnati. 262 00:29:09,956 --> 00:29:11,625 Kaj dela vaše podjetje? 263 00:29:11,833 --> 00:29:15,962 Orožje in stroji. - Kakšna kombinacija. 264 00:29:16,171 --> 00:29:19,174 Uničenje in gradnja. 265 00:29:19,382 --> 00:29:23,261 Moetjij ne gre na sodišče? To lahko - tudi jutri. 266 00:29:23,470 --> 00:29:25,972 Pisalo je tudi nočni let. 267 00:29:26,181 --> 00:29:31,061 Vsi to so gospodje, veste. -Moški, ste rekli? 268 00:29:31,269 --> 00:29:34,231 Hej, to moram še enkrat videti. 269 00:29:37,734 --> 00:29:40,195 Odložite svoj denar, gospod. 270 00:29:40,403 --> 00:29:43,114 Ti si goljuf. -Toby. 271 00:29:44,574 --> 00:29:47,160 Hebje, ki ni potreben. 272 00:29:52,791 --> 00:29:55,126 Kaj sem videl ... 273 00:29:57,295 --> 00:29:58,964 Spet gremo. 274 00:30:11,393 --> 00:30:14,020 Fantje, nehajte. Kappen, sem rekel. 275 00:30:39,421 --> 00:30:42,048 pomoč. -Pridi. 276 00:30:43,425 --> 00:30:45,427 _jk pojdi. 277 00:30:47,429 --> 00:30:50,098 hitro Vstani. -Judith, pazi se. 278 00:31:04,112 --> 00:31:05,989 Vsi ven. 279 00:31:36,937 --> 00:31:38,855 Prvak. 280 00:31:40,857 --> 00:31:44,945 To je padlo proti HC? -Za knjižnega črva ni bilo to. 281 00:31:45,153 --> 00:31:48,323 prosim To je brezplačno. 282 00:31:48,532 --> 00:31:53,537 Pozdravljen, mladenič. Dobro se boriš, vendar bodite pozorni na svojo brado. 283 00:31:53,745 --> 00:31:59,084 Želim vam najboljše nasvete. -Saj bom brez. Hvala. 284 00:32:43,211 --> 00:32:45,005 Stric Ben. 285 00:32:49,134 --> 00:32:50,969 Stric Ben. 286 00:32:53,346 --> 00:32:56,057 Nimajo zlata in kartico ukradli. 287 00:32:56,266 --> 00:32:57,642 Je bil prepoznan? 288 00:32:57,851 --> 00:33:00,687 Je bil Indijanec? -Ne. 289 00:33:02,647 --> 00:33:05,025 Toby ... -Ja, Ben? 290 00:33:09,613 --> 00:33:13,325 Kmalu je odvisno od vas ... 291 00:34:24,980 --> 00:34:27,524 Zakaj tako nervozen? -Nisem. 292 00:34:45,584 --> 00:34:48,837 To je znak. Manitou ne želi sprožiti ikje. 293 00:34:49,045 --> 00:34:52,966 To ni Manitou. - Prepustnica je tam. Tako ga lahko najdete. 294 00:34:54,467 --> 00:34:57,012 Hej, pridi nazaj. 295 00:35:06,354 --> 00:35:08,440 pohiti pridi no 296 00:35:09,983 --> 00:35:14,529 pomiri se Ho, otrok. pridi sem 297 00:35:19,117 --> 00:35:21,328 Daj no, otrok. 298 00:35:26,958 --> 00:35:29,336 Kakšna zadrega, HC? 299 00:35:34,591 --> 00:35:36,885 Jeremy. 300 00:35:39,387 --> 00:35:41,556 Jeremy. 301 00:35:54,110 --> 00:35:57,364 Jeremy, poznam te tam znotraj njega. 302 00:35:57,572 --> 00:36:01,243 Pojdi ven. Pusti me pri miru. Bil opraskan. 303 00:36:04,371 --> 00:36:08,208 Jeremy, odloži pištolo. 304 00:36:08,416 --> 00:36:12,379 Naj vas ne bo strah. sem. Johnny Garden. 305 00:36:16,466 --> 00:36:18,593 počakaj, gospa ste prestrašili mojega konja. 306 00:36:18,802 --> 00:36:22,097 Zakaj mi verjameš? Jaz sem Johnny Garden. 307 00:36:22,305 --> 00:36:25,600 To praviš ti. Johnny je moj prijatelj. 308 00:36:25,809 --> 00:36:29,896 In če njegov glas ne zveni. In zdaj opgerot. Pojdi ven. 309 00:36:30,105 --> 00:36:34,901 Ti trmasti osel. Vseeno vam povem Jaz sem Johnny Garden. 310 00:36:35,110 --> 00:36:37,320 Dokaži torej. 311 00:36:37,529 --> 00:36:41,908 Johnny je bil s 300 metrov iz srca 'n bait streljanje. 312 00:36:43,034 --> 00:36:44,744 Oh, ti ... 313 00:36:44,953 --> 00:36:47,998 No, potem. Daj no, otrok. 314 00:36:53,962 --> 00:36:56,006 Pripravljena sem. 315 00:37:17,944 --> 00:37:21,656 Johnny. -Ja, koga pričakuješ? 316 00:37:26,828 --> 00:37:29,789 Živjo, Johnny. sem. 317 00:37:33,168 --> 00:37:35,045 Moj bog, stari. 318 00:37:36,463 --> 00:37:39,508 Delajo, kaj so naredili? 319 00:37:45,847 --> 00:37:49,768 Hebjeje britev izgubljen? -Ja, vidiš. 320 00:37:52,354 --> 00:37:55,732 Pridi, samo bova prenova. 321 00:38:01,154 --> 00:38:05,992 Poglej, tako je bolje. Torej vem Spet zamahni moje staro. 322 00:38:06,201 --> 00:38:08,286 Hvala, Johnny. 323 00:38:09,955 --> 00:38:13,208 Oprosti stari, ta stvar Nimam kaj početi. 324 00:38:13,416 --> 00:38:17,295 Ampak po umoru mojega brata denar stran in ti tudi. 325 00:38:17,504 --> 00:38:21,675 Ko je torej država mislila datjij nekaj opraviti s tem. 326 00:38:24,970 --> 00:38:29,558 Dachtjij to? Dachtjij, da sem bil jaz? 327 00:38:29,766 --> 00:38:34,020 Daj no, povej. Veš bolje. 328 00:38:34,229 --> 00:38:37,232 Ampak zakaj si kdaj izginil? 329 00:38:37,440 --> 00:38:41,987 ne bi šel stran, vendar sem bil ocenjen. 330 00:38:46,491 --> 00:38:50,829 Onesvestila sem se v grmovju in ko se vrnem bij_am ... 331 00:38:51,037 --> 00:38:53,957 je rekel šerif: Želim ga mrtvega ali živega. 332 00:38:54,166 --> 00:38:56,793 Mislil je, da jaz morilec je bil. 333 00:38:57,002 --> 00:39:01,173 Vseeno mi ne bi verjeli Zato me je zgrabila panika. 334 00:39:01,381 --> 00:39:05,886 In ko grem sem. Ubogi stari Wobble. 335 00:39:07,387 --> 00:39:10,682 Al diejaren sam za nieb. 336 00:39:10,891 --> 00:39:15,270 Toe stari, povej mi Kdo je ubil mojega brata. 337 00:39:15,478 --> 00:39:18,231 Tega res ne vem. 338 00:39:18,440 --> 00:39:21,067 Ste še videli kako je zgledal? 339 00:39:21,276 --> 00:39:25,280 ne vem več Vsi so bili zamaskirani. 340 00:39:25,489 --> 00:39:28,950 Zato ne prepoznam. 341 00:39:29,159 --> 00:39:32,078 Res ne vem. žal mi je 342 00:39:32,287 --> 00:39:34,206 Vem to. 343 00:39:36,708 --> 00:39:40,629 Potem sem spet na začetku in še vedno nič ne vem. 344 00:39:40,837 --> 00:39:44,341 prisegel sem da bom maščeval svojega brata. 345 00:39:44,549 --> 00:39:46,968 Zdaj bom povedal svojo besedo odmor. 346 00:39:47,177 --> 00:39:49,554 Ne, ne. Začnemo takoj. 347 00:39:49,763 --> 00:39:52,015 Zakaj? Zdaj? ja 348 00:39:52,224 --> 00:39:55,393 Zdaj me hebi do zadev. 349 00:39:57,229 --> 00:40:00,899 To je res, stari. Brez tebe sem nič. 350 00:40:01,107 --> 00:40:04,945 Ste res? -Seveda. 351 00:40:05,153 --> 00:40:07,322 Jii je moj talisman. 352 00:40:07,531 --> 00:40:10,617 pridi no -Počakaj malo. 353 00:40:10,826 --> 00:40:13,119 Najprej še moj klobuk in pištola. 354 00:40:13,328 --> 00:40:17,207 Toda trajala je dlje, kot je bilo pričakovano. -Ne? 355 00:40:26,299 --> 00:40:29,803 Prepričana roka. Hej, Sure Hand ... 356 00:40:30,011 --> 00:40:33,223 Samo nečesa se spomnim. -Kaj potem? 357 00:40:33,431 --> 00:40:38,019 Bili so zamaskirani, a Slišal sem ime. 358 00:40:38,228 --> 00:40:40,230 Katero ime? -Pozabil sem. 359 00:40:40,438 --> 00:40:44,568 ne bodi neumen Katero ime? -Poslušaj, to ime je bilo ... 360 00:40:53,326 --> 00:40:55,370 Kako je bilo to ime? 361 00:40:55,579 --> 00:40:59,374 Nekoga so poklicali general. 362 00:40:59,583 --> 00:41:02,085 General, HC? 363 00:41:02,294 --> 00:41:06,131 Sure Hand, zakaj je ta človek želel me umori? 364 00:41:06,339 --> 00:41:10,594 Morda ni hotel da bi izdal njegovo ime. 365 00:41:10,802 --> 00:41:13,763 Ja seveda. To je dobro. 366 00:41:15,557 --> 00:41:18,143 Reci, če te grem srečat ... 367 00:41:18,351 --> 00:41:22,397 in vidijo, da sem še živ poskusi znova. 368 00:41:22,606 --> 00:41:26,443 Da, vendar ne maakje pritisk. ugotavljam opje. 369 00:41:26,651 --> 00:41:31,239 Če premislim moja jama kot jaz pravzaprav. 370 00:41:31,448 --> 00:41:38,497 Rad živim tukaj. ostal bom tukaj. Jaz jih nisem. 371 00:41:38,705 --> 00:41:40,081 Nihanje. 372 00:41:40,290 --> 00:41:43,043 Če bi pomislili na Wobble IAF je bil? 373 00:41:43,251 --> 00:41:48,048 Kaj? Kdo je to rekel? Poslušaj, tukaj sem srečen. 374 00:41:48,256 --> 00:41:51,218 Res bi ti rad pomagal ... 375 00:41:51,426 --> 00:41:55,639 ampak tvoj en konj Oba ne moreva prispevati. 376 00:41:55,847 --> 00:41:59,809 žal mi je Ampak razumeš, HC? 377 00:42:00,018 --> 00:42:02,312 Poglej kaj piše? 378 00:42:02,521 --> 00:42:05,065 Oh, tam je konj. 379 00:42:07,150 --> 00:42:11,071 , V sedlu. Norec. 380 00:42:24,251 --> 00:42:28,463 Jaz sem super spoorzoeker. To so Comanche Trace. 381 00:42:28,672 --> 00:42:32,092 Coma Chen, HC? Daj, povej več. 382 00:42:32,300 --> 00:42:35,637 Tudi povedati je malo. 383 00:42:35,846 --> 00:42:37,889 Nekdo je. 384 00:42:38,098 --> 00:42:40,851 Čutim, da je moja voda. 385 00:42:41,059 --> 00:42:45,105 Kako to veš? -No, bojim se. 386 00:42:45,313 --> 00:42:49,651 Glej, popolnoma sem govedina. -To ne pove nič. Vedno trepetaš. 387 00:42:49,860 --> 00:42:52,904 Ampak imaš prav. Ogledani smo. 388 00:42:53,113 --> 00:42:56,950 kje je -Oh, ne potrebuješ. 389 00:42:57,159 --> 00:43:00,704 Winnetou V redu, pridi zdaj pojavijo. 390 00:43:07,460 --> 00:43:12,090 Vedel sem, da moj prijatelj sledi bi moj konj prepoznal. 391 00:43:12,299 --> 00:43:14,634 Comanche Trace, HC? -Oh ... 392 00:43:14,843 --> 00:43:16,720 Prideš po bobne. 393 00:43:16,928 --> 00:43:22,601 Maki-moteh zbira pomoč za vojno proti belcem. 394 00:43:22,809 --> 00:43:26,938 Moramo jih ustaviti. Šla sem v Maki-moteh. 395 00:43:27,147 --> 00:43:32,068 Poslušaj, zdaj so belci v taborišču Maki-moteh. 396 00:43:32,277 --> 00:43:35,655 Obljubila mu je 100 pušk za košček puste zemlje. 397 00:43:35,864 --> 00:43:39,493 Veste, kako se reče tistim belcem? -Ne. 398 00:43:40,744 --> 00:43:44,539 Toda najstarejši od _ee Omenjen je bil general. 399 00:43:44,748 --> 00:43:49,920 Mogoče bo. -Rekel sem ti, da bom uredil. 400 00:43:50,128 --> 00:43:53,757 Dobri stari Wobble. Moj talisman. pridi no 401 00:44:00,263 --> 00:44:02,724 In, Toby? -To je bolj zabavno kot pisarna. 402 00:44:02,933 --> 00:44:07,229 Kaj se začne dežela Komančev? mi smo al - 403 00:44:07,437 --> 00:44:11,191 Preden gremo stroomopwaarb, opremi nas. dobro? 404 00:44:21,368 --> 00:44:25,705 Postal sem lačen in sva samo po mraku pri Hudičevi glavi. 405 00:44:25,914 --> 00:44:29,876 Upajmo, da bomo našli pot morilec ostaja. 406 00:44:30,085 --> 00:44:34,256 To kartico hočem nazaj. -In če noče dati? 407 00:44:34,464 --> 00:44:38,426 Potrebujemo ga mrtvega. To si morilci zaslužijo. 408 00:44:38,635 --> 00:44:43,849 Brez Judith, tudi morilcev zaslužijo pošteno sojenje. 409 00:45:31,980 --> 00:45:34,733 Super si bil. Nikoli nisem razmišljal o tem. 410 00:45:34,941 --> 00:45:39,279 Zakaj ne ustreliš? -Ker ne more lapati. 411 00:45:40,697 --> 00:45:42,657 Kaj naredimo z njim? 412 00:45:42,866 --> 00:45:47,746 Res bi se morali vprašati : kaj delajo z nami? 413 00:45:48,914 --> 00:45:50,373 hitro 414 00:46:24,825 --> 00:46:28,954 Pridi, bukje. Pustila jih je sušiti na soncu. 415 00:46:29,162 --> 00:46:33,416 To je slabo. Jaz enkrat tri dni povzročilo nekaj dvoma. 416 00:46:33,625 --> 00:46:36,336 lažnivec, to pomeni, da nihče vol. 417 00:46:36,545 --> 00:46:41,007 Zdaj razmišljam o tem, lahko dnevi so bili vključeni. 418 00:46:42,175 --> 00:46:44,761 Kaj naj storimo? 419 00:46:44,970 --> 00:46:48,223 Tam moramo plavati in jih osvobodi. 420 00:46:53,478 --> 00:46:57,816 kaj je -Eh, ne znam plavati. 421 00:46:58,024 --> 00:47:00,235 pridi no 422 00:47:01,528 --> 00:47:03,822 Ti, neumen ... 423 00:47:08,785 --> 00:47:10,912 Počakaj tukaj. 424 00:47:14,499 --> 00:47:18,461 Oprosti mi, Judith. Vsega sem kriva jaz. 425 00:47:18,670 --> 00:47:21,173 Nikoli nisem prišel do Haja vzemi. 426 00:47:21,381 --> 00:47:23,466 To ni dolg, Toby. 427 00:47:23,675 --> 00:47:27,345 Moraš me kriviti, saj zdaj smo... 428 00:47:27,554 --> 00:47:29,890 morda ubili. 429 00:47:45,530 --> 00:47:47,365 Daj no, pohiti. 430 00:47:50,494 --> 00:47:56,124 Karkoli se zgodi, moraš vedeti ... 431 00:47:56,333 --> 00:47:59,920 Mislil sem, da si vzel. 432 00:48:00,128 --> 00:48:04,591 Toby O, tudi jaz te ljubim. 433 00:48:06,968 --> 00:48:09,804 Ne glede na to, kaj se zgodi. 434 00:48:22,859 --> 00:48:24,820 Nismo še mrtvi. 435 00:48:25,028 --> 00:48:29,741 Hej ti. Vzemi glavo. Želim, da govori. 436 00:48:29,950 --> 00:48:33,578 Dobil ga bo. Pojdi do šefa. 437 00:48:34,913 --> 00:48:37,165 Zieje kaj vidim? 438 00:48:46,341 --> 00:48:47,843 Ne prihajaj gor. 439 00:48:56,142 --> 00:48:59,604 Ne morejo igrati. Odpor je neuporaben. 440 00:48:59,813 --> 00:49:03,692 Ne more biti obrnjena stran. Naša vrv je premočna. 441 00:49:09,156 --> 00:49:10,699 Hvala. -Vzemi čoln. 442 00:49:10,907 --> 00:49:13,243 In ti? -Tako sem. Haastje. 443 00:49:13,451 --> 00:49:15,203 Wobble, spravi konje. 444 00:50:09,925 --> 00:50:14,763 Če bom šef izpuščen On me je končal? 445 00:50:14,971 --> 00:50:17,265 dajem vam besedo. 446 00:50:20,977 --> 00:50:22,938 Govori. 447 00:50:24,523 --> 00:50:28,610 Pravijo, da je Maki-moteh sin se želi maščevati z vojno. 448 00:50:28,819 --> 00:50:31,530 To je res. - Do smrti človeka ... 449 00:50:31,738 --> 00:50:33,824 mnogi člani plemena umrejo. 450 00:50:34,032 --> 00:50:38,912 Naj bo tako. -In samo zato, ker je tvoj sin? 451 00:50:40,539 --> 00:50:42,457 Če vam pripeljem storilca ... 452 00:50:42,666 --> 00:50:45,126 Takrat bo mir, Old Hand Seveda. 453 00:50:45,335 --> 00:50:47,963 lahko -Pripeljal ti bom moža. 454 00:50:48,171 --> 00:50:51,424 Če te ni nazaj za tišino bobnov ... 455 00:50:51,633 --> 00:50:54,302 napadli bomo. 456 00:50:54,511 --> 00:50:56,054 Dal bom vse od sebe. 457 00:50:56,263 --> 00:50:59,307 Čas se izteka. Zapomni si to. Vem. 458 00:51:09,568 --> 00:51:12,571 To je samo pravi moški. 459 00:51:14,156 --> 00:51:17,784 Moetjeje ne obleko kajti on je? 460 00:51:17,993 --> 00:51:22,205 Moja oblačila so še vedno mokra in želim poglej kako se bo odzval name. 461 00:51:22,414 --> 00:51:26,751 Smejal se bo, ko vas bo predstavil mravljišče, ki izgleda laž. 462 00:51:26,960 --> 00:51:28,670 prosim 463 00:51:37,512 --> 00:51:40,640 Sure Hand, super si bil. 464 00:51:40,849 --> 00:51:44,394 Pozabi. Kaj si še tukaj? 465 00:51:44,603 --> 00:51:48,064 Iščemo mojega strica Bensa in njegov morilec. 466 00:51:48,273 --> 00:51:52,569 Nikoli ne najdeš mojega Bensa v teh dneh. To je norost. 467 00:51:52,777 --> 00:51:56,323 To ni kraj za dekle. Vem. 468 00:51:56,531 --> 00:51:58,617 To moetie ji reče. 469 00:51:58,825 --> 00:52:02,662 Hej, Wobble. -Tukaj sem. 470 00:52:02,871 --> 00:52:05,790 dobro opravljeno V redu. So dobri, HC? 471 00:52:12,797 --> 00:52:14,257 Stop. 472 00:52:15,592 --> 00:52:17,469 Počakaj malo. 473 00:52:25,185 --> 00:52:26,812 Je kaj novic? 474 00:52:27,020 --> 00:52:30,857 Ubogi nieum: Fort Brighton pošlje vojake. 475 00:52:31,066 --> 00:52:35,362 Maki-moteh boš zadolžen in potem bo vojna. 476 00:52:35,570 --> 00:52:38,448 Konjenica je vedno slab čas. 477 00:52:38,657 --> 00:52:41,743 Jih lahko ustavite? -potrudil se bom. 478 00:52:41,952 --> 00:52:44,287 Winnetou ima več nieu_. 479 00:52:44,496 --> 00:52:47,666 General, ki ga želite, Tukaj je v bližini. 480 00:52:47,874 --> 00:52:51,127 Coma Chen imajo Od njega so kupili 100 pušk. 481 00:52:51,336 --> 00:52:56,967 Sedi v stari pošti. Dve uri vožnje proti zahodu. 482 00:52:57,175 --> 00:53:00,554 Veselim se vseh treh let, da srečanje. 483 00:53:00,762 --> 00:53:02,305 BedanM, stari prijatelj. 484 00:53:02,514 --> 00:53:05,892 Winnetou je zadovoljen da bi lahko pomagal. 485 00:53:17,070 --> 00:53:19,990 Fort Brighton ima vojake poslano. 486 00:53:20,198 --> 00:53:22,367 Nekdo bi jih moral ustaviti. 487 00:53:22,576 --> 00:53:26,663 Zakaj me gledaš? -Moraš narediti. Pojdi kmalu. 488 00:53:27,914 --> 00:53:30,542 Reci, da mi to storiš priti? 489 00:53:30,750 --> 00:53:34,963 To je moško delo. Se vam zdi včasih prenevarno? 490 00:53:35,172 --> 00:53:36,631 No, jaz to naredim. 491 00:53:36,840 --> 00:53:41,928 General Brown povej v mojem imenu da umakne svoje vojake. 492 00:53:42,137 --> 00:53:44,306 Ne skrbi, me je. V redu. 493 00:53:44,514 --> 00:53:46,766 Nima orožja. -Nihanje? 494 00:53:46,975 --> 00:53:49,895 pridi no -Kaj? Moje roke? 495 00:53:53,565 --> 00:53:54,983 Hvala. 496 00:53:56,985 --> 00:53:59,946 Bodite previdni. -Tako sem. 497 00:54:00,155 --> 00:54:02,365 Bo skrbel zase fit? 498 00:54:06,661 --> 00:54:10,707 Pridi, gremo k generalu iskanje po pošti. 499 00:54:10,916 --> 00:54:12,918 No, saj veš. res? 500 00:54:13,126 --> 00:54:16,087 rekel sem ti: Z mano tam Lum it. 501 00:54:36,691 --> 00:54:39,152 Bi kdo bil? -Moraš. 502 00:54:39,361 --> 00:54:42,948 Moj nos pravi, da tam piščančja juha na ognju. 503 00:55:10,350 --> 00:55:11,935 Obala je čista. 504 00:55:12,143 --> 00:55:14,896 Prestrašil si me. 505 00:55:15,105 --> 00:55:17,774 Mislili smo na to hišo je bil nenaseljen. 506 00:55:17,983 --> 00:55:21,444 pridi no Z družbo sem zadovoljen. 507 00:55:21,653 --> 00:55:23,947 Najboljši je osamljen. 508 00:55:24,156 --> 00:55:26,950 Ali živite tukaj sami? -Večino časa. 509 00:55:27,159 --> 00:55:30,328 Moj mož je opjacht. -Poglej to, Johnny. 510 00:55:30,537 --> 00:55:33,623 Moj prijatelj je zelo lačen. 511 00:55:36,084 --> 00:55:39,671 Ostani še jesti. -Prosim. Ne morete zamuditi? 512 00:55:39,880 --> 00:55:44,176 Vedno naredim preveč za če moj mož pride domov. 513 00:55:44,384 --> 00:55:48,054 Kje lahko najdem znake? -Tukaj. 514 00:55:50,682 --> 00:55:52,559 Nestrpen sem. 515 00:55:52,767 --> 00:55:56,480 Ste pred kratkim videl tujce? 516 00:55:56,688 --> 00:55:59,274 Iščemo prijatelja. 517 00:55:59,483 --> 00:56:02,777 Ne, bil sem več kot en mesec nihče ni videl. 518 00:56:04,488 --> 00:56:10,327 Čudno. Mislil sem zunaj da vidim sveže sledi. 519 00:56:10,535 --> 00:56:15,790 prav. To je noro, ker sem nihče ni videl tednov. 520 00:56:17,083 --> 00:56:19,544 Juha izgleda dobro, hc Nihanje? 521 00:56:19,753 --> 00:56:22,005 Torej ne morem ustvarjati. 522 00:56:28,261 --> 00:56:31,973 Še vedno sva bila samo, si rekel? Vsi pozabljeni. 523 00:56:32,182 --> 00:56:36,853 Moj oče je bolan zgoraj. Pohabljen je. 524 00:56:37,062 --> 00:56:41,483 Jejte bolj pomirjeno. Pogledam točno to, kar hoče. Se vidiva kmalu. 525 00:56:42,818 --> 00:56:45,111 Je zelo gashrij, HC? 526 00:56:45,320 --> 00:56:47,489 Bi to res njen oče ZiiN? 527 00:56:47,697 --> 00:56:50,700 Za hromega naredi veliko skladb. 528 00:56:50,909 --> 00:56:53,245 Kaj je to okusna juha. 529 00:56:53,453 --> 00:56:56,039 Če ste schranst, dobite bolečine v trebuhu. 530 00:56:56,248 --> 00:56:58,917 Kdo ve, kdaj bomo spet Iekker jesti. 531 00:56:59,125 --> 00:57:02,295 Je tako velik? -Da, dobro opravljaš delo. 532 00:57:02,504 --> 00:57:06,049 Naslednji korak, veš. -Ja, Jim. Steklenica vina. 533 00:57:06,258 --> 00:57:10,011 Ko spijo, me skrbi da nikoli ne vstanejo. 534 00:57:10,220 --> 00:57:15,267 Ne moreš me prisiliti k njemu do umora. To je običajno. 535 00:57:15,475 --> 00:57:18,770 Ampak Della, to je vse za vas. 536 00:57:18,979 --> 00:57:21,815 Nisem sama če pridemo sem. 537 00:57:22,023 --> 00:57:24,943 Vseeno sem obljubil hebje da smo tukaj? 538 00:57:25,152 --> 00:57:28,530 No Jim, Naredil bom, kar rečeš. 539 00:57:34,870 --> 00:57:36,913 Je vse v redu? -Ja, seveda. 540 00:57:37,122 --> 00:57:39,416 Hotel je vedeti kdo je bil tam. 541 00:57:39,624 --> 00:57:44,212 Ta piščančja juha je bila okusna. Lahko še vedno porciram? 542 00:57:44,421 --> 00:57:47,924 Kar naprej. Ampak to je bila klopotčeva juha. 543 00:57:48,133 --> 00:57:51,761 To je moja posebnost. Lepo, da si ga oglobil. 544 00:57:51,970 --> 00:57:53,680 klopotec ... 545 00:57:53,889 --> 00:57:57,851 Hej prijatelj, imaš juho? 546 00:57:58,059 --> 00:58:00,896 Ne, hvala lepa. 547 00:58:01,104 --> 00:58:03,106 V trebuhu mi kar klopota. 548 00:58:03,315 --> 00:58:08,069 Daj no, malo. Tukaj. -Ne, ne. 549 00:58:08,278 --> 00:58:11,656 Rad bi proslavil tvoj prihod s steklenico vina. 550 00:58:11,865 --> 00:58:16,495 Kakšen gashrijheid. Zdaj prenovljen na mojem trebuhu. 551 00:58:16,703 --> 00:58:19,581 Pa na zdravje. -Sramota Vobble. Najprej dame. 552 00:58:19,789 --> 00:58:22,459 Sprosti se, kmalu postaneš pijan. 553 00:58:22,667 --> 00:58:25,295 Ne, nikoli nihaj pijan. 554 00:58:25,504 --> 00:58:30,133 Hvala. Dobro vino. Juha iz klopotca. Neverjetna priložnost. 555 00:58:38,683 --> 00:58:41,102 Deluje zelo dobro. 556 00:58:59,246 --> 00:59:02,624 Zmaj kaj delaš na tleh? 557 00:59:02,833 --> 00:59:06,878 Wobble, pijan si. 558 00:59:07,087 --> 00:59:10,841 Nič od tega. Samo utrujena sem. -Moe, HC? 559 00:59:11,049 --> 00:59:16,388 Ali imaš sobo, kjer je moj prijatelj lahko spim? Utrujen je. 560 00:59:16,596 --> 00:59:19,933 Na ta način. -Klopotača. 561 00:59:20,141 --> 00:59:21,935 Oprostite. 562 00:59:27,357 --> 00:59:31,486 Tako sem trezen ... 563 00:59:31,695 --> 00:59:33,864 kot lahko. 564 00:59:37,033 --> 00:59:39,703 Juha iz klopotače, HC? 565 00:59:42,080 --> 00:59:45,584 Ubiti svojega prijatelja vedno stoli? -Oprostite. 566 00:59:45,792 --> 00:59:49,921 Vino je bilo vsekakor zelo močno. Tako da ga sploh ne poznam. 567 00:59:50,130 --> 00:59:54,176 Gospod Garden, jaz ... 568 00:59:54,384 --> 00:59:58,513 Ne vem kaj bi z mano dogaja ... 569 01:00:01,558 --> 01:00:05,896 Spet gremo. To sem naredil vino. 570 01:00:13,111 --> 01:00:16,239 Nihanje, ponovno drsenje. 571 01:00:22,746 --> 01:00:25,207 Juha iz klopotca... 572 01:00:31,379 --> 01:00:38,845 Povej mi, kaj je bilo v tem vinu? -Kako neumno vprašanje, Sure Hand. 573 01:00:39,054 --> 01:00:42,015 Pojdi, pojdi znova. 574 01:00:43,934 --> 01:00:45,560 Kar naprej. 575 01:00:47,145 --> 01:00:48,730 Jim. 576 01:00:50,482 --> 01:00:51,942 Jim? 577 01:00:56,071 --> 01:00:59,825 Jim, pridi dol. Je urejeno. 578 01:01:02,869 --> 01:01:06,331 Za varnost Blijfjij ampak tukaj. 579 01:01:08,416 --> 01:01:10,210 Jim ... - Brez panike. 580 01:01:10,418 --> 01:01:14,840 General nam daje 2000 $ za naše delo. 581 01:01:15,048 --> 01:01:18,134 Tako je. Kako lep pogled. 582 01:01:18,343 --> 01:01:21,763 Naredim ga v spanju. 583 01:01:21,972 --> 01:01:25,976 Če ga ubijem, pojdi, Zdaj ne morem bolje. 584 01:01:37,112 --> 01:01:40,073 Zdaj ste vi oseba ki me ni ubil. 585 01:01:40,282 --> 01:01:45,162 Hebje podatke o vinu. Vaš verjetno je pil. 586 01:01:45,370 --> 01:01:48,123 Pravzaprav pijem samo pivo in viski. 587 01:01:48,331 --> 01:01:52,085 Doeje roke ampak počasi gor. 588 01:02:23,617 --> 01:02:27,120 Ne streljam na ženske. -Ko ti bo žal. 589 01:02:27,329 --> 01:02:31,791 Želel bi te pri meni je bil umorjen. Umazan prašič. 590 01:02:32,000 --> 01:02:36,588 Počasi te ubijam in užival bom v tvojem trpljenju. 591 01:02:36,796 --> 01:02:39,883 Naredite roke ampak je gor. 592 01:02:44,054 --> 01:02:46,223 Kaj je to hrup? 593 01:02:46,431 --> 01:02:51,186 Kako naj dobro spim z vsem tem geknalom okoli mene? 594 01:03:09,579 --> 01:03:11,206 Ali je Fort Brighton tam? 595 01:03:11,414 --> 01:03:14,209 Kaj naj narediš? -Ali nisi nič. 596 01:03:14,417 --> 01:03:18,380 Ali ni tako? -Potrebujete nekaj vljudnih vprašanj. 597 01:03:18,588 --> 01:03:20,382 Tako je. 598 01:03:20,590 --> 01:03:23,677 Pridi z nami. Gremo k generalu. 599 01:03:23,885 --> 01:03:27,013 Dobil sem pomembno sporočilo za generala Browna. 600 01:03:27,222 --> 01:03:28,723 Pridi, potem gremo. 601 01:03:41,319 --> 01:03:43,530 Eskadrilje, ustavite se. 602 01:03:43,738 --> 01:03:46,241 To se je mudilo. -Ja, precej. 603 01:03:46,449 --> 01:03:50,203 Gre za belo in z drugimi. ženska. 604 01:03:53,790 --> 01:03:56,877 Ali moje sporočilo ni on_angen? -Kakšno sporočilo? 605 01:03:57,085 --> 01:03:59,337 kdo si Sem seveda Hand-hot. 606 01:03:59,546 --> 01:04:04,009 prav. Slišal sem zate. -Hitro vas seznanim. 607 01:04:13,143 --> 01:04:15,979 Moral bi to Fort Brighton predlogi? 608 01:04:17,230 --> 01:04:19,065 Umazani psi. 609 01:04:31,620 --> 01:04:34,873 tukaj si v labirintu smrti. 610 01:04:35,081 --> 01:04:39,252 Zate prihaja le iz alsje cesta dobro. 611 01:04:39,461 --> 01:04:43,298 General čaka v tebi. -Pojdi noter, ti. 612 01:04:53,308 --> 01:04:59,940 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99. Točno 100. 613 01:05:04,110 --> 01:05:06,988 Zakaj bi skrival svojo kartico zame? 614 01:05:07,197 --> 01:05:09,533 Poglejmo, kje je Ben vzel zlato. 615 01:05:09,741 --> 01:05:14,329 Poglej, Joe. Ne obračaj takega tona z mano. 616 01:05:14,538 --> 01:05:18,166 Jaz sem glavni tukaj, Torej naredi, kar rečem. 617 01:05:18,375 --> 01:05:20,752 Wii še vedno deli vse? 618 01:05:20,961 --> 01:05:24,673 Ogledate si lahko celo zemljevid. -Končal sem govoriti. 619 01:05:24,881 --> 01:05:28,510 General, general. .. -Kaj je? 620 01:05:28,718 --> 01:05:31,596 Fantje imajo čudno prinesel. 621 01:05:32,889 --> 01:05:37,185 Po čigavem pooblastilu je tukaj? - Bil je ugrabljen na Poftersov nalog. 622 01:05:37,394 --> 01:05:41,731 Kdo je šef? Potter ali jaz? Veter - ne marate. 623 01:05:41,940 --> 01:05:45,193 Ta tip je imel sporočilo za General Brown. 624 01:05:45,402 --> 01:05:48,488 Ker menda Splošno re ... 625 01:05:50,448 --> 01:05:53,869 Bil sem poročnik v ruski vojski konfederacije. 626 01:05:54,077 --> 01:05:55,787 Pridi in pojdi ven. 627 01:06:00,458 --> 01:06:04,671 Kje je zdaj Pofter? -To je roko Surefire nazaj k staremu. 628 01:06:04,880 --> 01:06:09,759 Potem mora biti previden. Ampak dajmo op. On je težak. 629 01:06:14,598 --> 01:06:17,476 Oh, razumem. - To je pravilno. 630 01:06:17,684 --> 01:06:20,687 Delaš s sodnikom Edwardsom v Mason Cityju. 631 01:06:20,896 --> 01:06:23,523 Po naključju sem njegov pomočnik. 632 01:06:23,732 --> 01:06:28,195 Imeli ste sporočilo Sure Hand za generala Browna. 633 01:06:28,403 --> 01:06:33,617 Kakšno je bilo to sporočilo? - Nič več ne rečem. 634 01:06:33,825 --> 01:06:38,455 Čutiš, a ti šumi v ušesih Jaz sem tukaj glavni. 635 01:06:38,663 --> 01:06:43,793 Čakalne dobe imate pol ure. Kot hočeš govoriti s tabo in to je dol ... 636 01:06:44,002 --> 01:06:46,838 pa pokličeš stražarja. Stražar? 637 01:07:21,248 --> 01:07:23,500 Kako si, mladenič? 638 01:07:30,924 --> 01:07:34,135 Besefje, da narediš ni možnosti? 639 01:07:35,595 --> 01:07:39,349 Čas se izteka. Bi mi kaj povedali? 640 01:07:40,851 --> 01:07:43,436 Dobro, ste_je torej. 641 01:07:48,233 --> 01:07:51,319 Škoda, da ti na napačni strani. 642 01:09:06,102 --> 01:09:08,814 Če ne polje indijske vojske vstopi ... 643 01:09:09,022 --> 01:09:11,733 ni preprečiti vojno. 644 01:09:11,942 --> 01:09:16,488 Ampak moram Chen Coma da jih opazujem v akciji. 645 01:09:16,696 --> 01:09:19,282 Lahko stavite da bodo to storili. 646 01:09:19,491 --> 01:09:22,244 Dobil sem ukaze. -Toe, kapitan. 647 01:09:22,452 --> 01:09:25,872 Včasih je eerzamer na ukaz, da se ne izvaja. 648 01:09:26,081 --> 01:09:29,000 Kaj bi naredili na mojem položaju? 649 01:09:29,209 --> 01:09:31,044 Ali poznate dolino Skeleften? 650 01:09:31,253 --> 01:09:35,507 Ne. Mogoče moje drevo. Bonia, pridi sem. 651 01:09:35,715 --> 01:09:38,802 Ali je zanesljiv? Stoodstotno. 652 01:09:39,010 --> 01:09:41,388 Boniah, ta človek hoče govoriti. 653 01:09:41,596 --> 01:09:44,432 Bonia? Tako imenovani lovci v Coma Chenu. 654 01:09:44,641 --> 01:09:48,311 Ste Komanč? -Ne, Pueblo. 655 01:09:48,520 --> 01:09:50,564 Vedno sem živel tukaj. 656 01:09:51,982 --> 01:09:53,567 Ken JII Dolina okostnjakov? 657 01:09:53,775 --> 01:09:57,404 Da, na robu območja Chenova koma. 658 01:09:57,612 --> 01:10:01,158 Ve kaj je. -Dobro, Bonia. Lahko greš. 659 01:10:01,366 --> 01:10:03,660 Pojdi tja in opazuj. 660 01:10:03,869 --> 01:10:06,913 karkoli narediš, V nobenem primeru ne odpirajte ognja. 661 01:10:07,122 --> 01:10:10,542 Če vaši moški ostanejo mirni, ta bitka je dobljena. 662 01:10:10,750 --> 01:10:14,462 No, delam, kar hočeš. Če pa gre narobe ... 663 01:10:14,671 --> 01:10:16,798 Pridem pred strelski vod. 664 01:10:17,007 --> 01:10:21,136 Prosim, drži se mojega prijatelja in ona? Hvala. 665 01:10:21,344 --> 01:10:25,098 Ostani tukaj. Iščem Tobyja. 666 01:10:25,307 --> 01:10:30,020 Najdi ga, prosim. Jaz sem kriv, da je tukaj. 667 01:10:30,228 --> 01:10:33,440 Tiho ga pripeljem nazaj. 668 01:10:45,619 --> 01:10:48,538 Res, še vedno raje režem moj jezik off. 669 01:10:48,747 --> 01:10:52,334 Pojasnite, zakaj se strinjate s kavkaškim bratje sovražijo. 670 01:10:52,542 --> 01:10:57,631 Bila je malenkost. Goljufal sem pri 'not play poker ... 671 01:10:57,839 --> 01:11:01,468 in ko sem imel 's vojsko iz. -Maki-moteh snaptje. 672 01:11:01,676 --> 01:11:03,678 Konji so natovorjeni. 673 01:11:03,887 --> 01:11:08,767 Če držiš besedo, jo dobiš ena desetina Hudičeve glave. 674 01:11:08,975 --> 01:11:11,061 Tvoj je. vzemi. 675 01:11:14,731 --> 01:11:16,900 Prst, spet navznoter. 676 01:11:34,125 --> 01:11:37,712 Lepo blago. -Upam, da imaš prav. 677 01:11:38,880 --> 01:11:41,633 kaj misliš -Še vedno obstaja problem. 678 01:11:41,842 --> 01:11:44,010 Kmalu ni zlato. 679 01:11:44,219 --> 01:11:47,806 Poslušaj, bil sem poročnik. Znam brati zemljevid. 680 01:11:48,014 --> 01:11:50,392 Štiri oči vidijo več kot to. 681 01:11:50,600 --> 01:11:55,689 No, imam sina Maki-moteha Ocenjeno drugače od 100 metrov. 682 01:12:03,947 --> 01:12:07,784 Ste slišali to? On je storilec. -Tudi ti si slišal. 683 01:12:07,993 --> 01:12:12,414 Moje besede imajo velika avtoriteta med Indijci ... 684 01:12:12,622 --> 01:12:16,501 ampak v a rechbzaal biti samo belci so verjeli. 685 01:12:16,710 --> 01:12:19,421 Ne moreš objavljati najti? 686 01:12:19,629 --> 01:12:22,382 Seveda rečem kjer je general. 687 01:12:22,591 --> 01:12:25,927 Tuwan pravi, da je ubil. -Kaj boš naredil? 688 01:12:26,136 --> 01:12:28,555 Sledil bom morilcu. 689 01:12:28,763 --> 01:12:31,808 Prepričana roka mora biti hitra, ker ob zori ... 690 01:12:32,017 --> 01:12:36,521 utišaj bobne smrti. - Hiter bom. 691 01:12:36,730 --> 01:12:39,649 Počakaj malo. nimam konja. 692 01:12:42,194 --> 01:12:43,653 Poglej. 693 01:12:44,988 --> 01:12:47,491 Konj je najboljši za vas. 694 01:13:20,857 --> 01:13:22,234 Prepričana roka. 695 01:13:22,442 --> 01:13:25,612 Kaj delaj tam? -Sem v zabojih za vodo. 696 01:13:25,821 --> 01:13:29,366 Vodni poel je samo en in padeš vanj. 697 01:13:29,574 --> 01:13:34,037 Zakaj nisi Fort? -Poslušaj, nekaj sem odkril. 698 01:13:34,246 --> 01:13:37,582 Kaj potem? - General Tuwan je bil ubit. 699 01:13:37,791 --> 01:13:40,961 Lahko to dokažeš? -Tam se je prijel. 700 01:13:41,169 --> 01:13:43,922 dobro opravljeno To bi moral Maki-moteh vedeti. 701 01:13:44,130 --> 01:13:47,801 In potem general? - To najdemo kasneje. 702 01:13:48,009 --> 01:13:52,013 Čakam tri leta, Torej so morda še tri ure. 703 01:14:11,032 --> 01:14:13,702 Tam so s svojim novim puške. 704 01:14:23,128 --> 01:14:27,174 kaj veš - Eskadrilje pritegnejo boj. 705 01:14:27,382 --> 01:14:29,134 Čakajo na Maki-moteha. 706 01:14:29,342 --> 01:14:30,719 kje so 707 01:14:30,927 --> 01:14:34,181 Njihov cilj je bil dolina Skeleften ... 708 01:14:34,389 --> 01:14:37,684 Tako sem jih odpeljal v dolino Gil je prinesel Izgubljene. 709 01:14:37,893 --> 01:14:42,230 Dobro. Ne bodo Maki-moteh se izogne maščevanju. 710 01:14:42,439 --> 01:14:44,774 Moramo jih opozoriti. pridi no 711 01:14:59,915 --> 01:15:02,501 Kje je to zlato? -Tega ne rečem. 712 01:15:02,709 --> 01:15:06,254 Želimo videti ta zemljevid. Kje je zlato? Govori. 713 01:15:06,463 --> 01:15:09,591 Tam, natanko pri križanju. -Pazi. 714 01:15:09,799 --> 01:15:14,179 ali si nor? -Ne, vse sem naredil v njihovih rokah. 715 01:15:14,387 --> 01:15:19,059 Ta zemljevid je zdaj v moji glavi. Nad mano ne sme biti ničesar. 716 01:15:19,267 --> 01:15:24,898 Izogibajte se, da zbolim, dajte da pojedem mene in samo mojo pištolo. 717 01:15:25,106 --> 01:15:29,236 Tvoj strah, da sem skrivnost vzemi v moj grob ... 718 01:15:29,444 --> 01:15:33,156 je najboljše življenjsko zavarovanje Lahko si želim. 719 01:15:35,700 --> 01:15:38,245 Moja sramota onblag lahko obžalujejo. 720 01:15:41,456 --> 01:15:43,917 Nihanje Oh, hvala bogu vrnil se je. 721 01:15:44,125 --> 01:15:45,627 Ni slabo. -Toby. 722 01:15:46,878 --> 01:15:49,047 Kje je tvoje drevo? -Nimam pojma. 723 01:15:49,256 --> 01:15:52,384 To je izdajalec. Zdaj je v Maki-motehu. 724 01:15:55,178 --> 01:15:59,182 Ustrelil sem izdajalca. Sicer pa mi gre kar v redu. 725 01:16:03,353 --> 01:16:05,147 Kako si, stari? 726 01:16:05,355 --> 01:16:09,276 Želim se vrniti v svojo jamo. Ker sem moral biti vzdrževan. 727 01:16:09,484 --> 01:16:11,403 Ta dolina je bila še tvoja ideja? 728 01:16:11,611 --> 01:16:15,031 Rekel sem Valley Skeletons of. Ne Izgubljeni Gil. 729 01:16:15,240 --> 01:16:19,119 Imate morilca? -Ne, ampak vem, kje je. 730 01:16:19,327 --> 01:16:22,914 Reci to, ampak proti Maki-motehu. Enostavno-Splošno. 731 01:16:23,123 --> 01:16:27,627 Kaj? Če nas Coma Chen tukaj smo presenečeni, da smo izgubili. 732 01:16:29,212 --> 01:16:31,882 Na žalost so nas vse presenetili. Poglej. 733 01:16:36,344 --> 01:16:38,054 Mml naprej, stari. 734 01:16:38,263 --> 01:16:41,266 To je borilno. Če bom še živ. 735 01:16:41,475 --> 01:16:44,144 Ne obupaj, kapitan. 736 01:16:44,352 --> 01:16:47,147 Bom videl, kaj lahko storim. vso srečo 737 01:16:47,355 --> 01:16:52,235 Ne, ostani tukaj zaščititi te ljudi. 738 01:16:53,403 --> 01:16:56,072 Poslušaj Blazer ... 739 01:16:56,281 --> 01:16:58,533 "alarm" mehurja. pridi no 740 01:17:18,553 --> 01:17:21,640 Maki-moteh Ja, prav imaš. 741 01:17:21,848 --> 01:17:25,101 To bi bil umor. Nimajo možnosti. 742 01:17:27,229 --> 01:17:29,064 Cestno orožje. 743 01:17:30,816 --> 01:17:33,777 Old Hand Has Sure Nieu_ Maki-moteh za? 744 01:17:33,985 --> 01:17:38,073 Šef, jaz sem izdajalec izvršiti. 745 01:18:12,524 --> 01:18:17,028 Ne maram izdajalcev ali so samo bele ali rdeče. 746 01:18:17,237 --> 01:18:21,908 Bonia je bila koristna, a šibka. Sure Hand je ravnal pravilno. 747 01:18:22,117 --> 01:18:25,996 in? Ali si morilec od Maki al-motehs son? 748 01:18:26,204 --> 01:18:30,083 Ne, ampak vem, kdo je, in tudi kje je. 749 01:18:30,292 --> 01:18:35,088 Bobni smrti ostajajo tihi. Moji bojevniki se želijo boriti. 750 01:18:35,297 --> 01:18:39,384 Kdo je morilec? -To je vaš dobavitelj orožja. 751 01:18:39,593 --> 01:18:41,887 To je generalka. -Ni res. 752 01:18:42,095 --> 01:18:43,513 Nikoli ne lažem. 753 01:18:43,722 --> 01:18:47,267 Poskušal si hebtje morilec tvojega sina. 754 01:18:47,476 --> 01:18:49,144 Hii ni bilo. 755 01:18:49,352 --> 01:18:52,355 Nisi prijatelj, ampak izdajalec. 756 01:18:52,564 --> 01:18:56,443 Če belci na nujnem pregledu, vedno lažejo. zdaj sem. 757 01:19:19,925 --> 01:19:22,886 Maki-moteh želi Winnetouja Iuisteren? 758 01:19:23,094 --> 01:19:27,974 Winnetou je beli prijatelj. Umrl bo z ostalimi. 759 01:19:28,183 --> 01:19:30,143 To pomeni moteh-Maki. 760 01:19:30,352 --> 01:19:33,563 Kaj čaka Maki-moteh še vedno? 761 01:19:33,772 --> 01:19:36,233 Bi se rad maščeval ... 762 01:19:36,441 --> 01:19:41,321 da je on razlika med dobro in zlo ne vidita več? 763 01:19:41,530 --> 01:19:43,657 Zakaj ne ustreliti Maki-mote? 764 01:19:43,865 --> 01:19:45,909 Da nikoli ne dum. 765 01:19:46,117 --> 01:19:49,246 Winneto preveč tvega. Vem zakaj. 766 01:19:49,454 --> 01:19:51,832 Prijateljstvo je zanj vse. 767 01:19:52,040 --> 01:19:56,169 Schietje zakaj ne? Maki-moteh je včasih strahopeten? 768 01:20:24,823 --> 01:20:30,620 Maki-motehova roka se trese. Torej bom dal ukaz. 769 01:20:32,164 --> 01:20:34,541 Poslušaj, Chen Coma ... 770 01:20:34,749 --> 01:20:36,960 Tukaj sem. 771 01:20:38,962 --> 01:20:41,089 pohiti 772 01:20:54,144 --> 01:20:57,606 Vprašanja jullieje off zakaj je Winnetou še živ? 773 01:20:57,814 --> 01:21:01,526 General je želel več kot kos Hudičeva glava. 774 01:21:01,735 --> 01:21:05,489 On gafjullie loose flodders in upal opjullie smrti. 775 01:21:05,697 --> 01:21:10,327 Potem bi zelo Hudič Skop beziften, vključno z rudnikom zlata. 776 01:21:10,535 --> 01:21:13,371 Da, zemljevid ima v njegovi glavi. 777 01:21:13,580 --> 01:21:18,210 Winnetou je prišel po vas dokazati, da je to res. 778 01:21:19,461 --> 01:21:23,256 Zahvaljujem se Manitu Nisem prepozen. 779 01:21:23,465 --> 01:21:26,384 Vesel sem vašega prihoda. žal mi je 780 01:21:26,593 --> 01:21:29,387 Nato vnesite srce brisa. 781 01:21:46,404 --> 01:21:50,742 Maki-motehs žalost maaMe njega slepega. Bil je v zadregi. 782 01:21:50,951 --> 01:21:54,412 To ne velja. Motiti se je človeško. 783 01:21:58,667 --> 01:22:01,253 šef, Imam dobro idejo. 784 01:22:01,461 --> 01:22:04,673 Pustite svoje moške na prostost flodders streljanje. 785 01:22:04,881 --> 01:22:07,926 Nato ustreli njegovo vojsko v zrak. -Enostavno. 786 01:22:08,135 --> 01:22:11,096 Če vojaki torej laž ... 787 01:22:11,304 --> 01:22:16,143 lopovi zagotovo bodo 'podobno' oropati. 788 01:22:16,351 --> 01:22:18,645 Nato se jih lotimo. -Dobra ideja. 789 01:22:18,854 --> 01:22:20,897 zabavaj se 790 01:22:21,106 --> 01:22:24,401 Zdaj imam sestanek z generalom. 791 01:22:24,776 --> 01:22:27,612 Winnetou to počne. 792 01:22:27,821 --> 01:22:31,074 Ne, tukaj čakam tri dni naprej. 793 01:22:31,283 --> 01:22:33,451 To je družinska zadeva. razumeš 794 01:22:33,660 --> 01:22:35,662 Poslušaj moj nasvet. 795 01:22:35,871 --> 01:22:40,333 Ne pojdite po poti ob reki in zapreti skrivni izhod. 796 01:22:40,542 --> 01:22:43,837 Hvala, Winnetou. Prepričana roka ... 797 01:22:44,045 --> 01:22:48,925 Ali lahko pridem? ja Ste praktično družina. 798 01:22:49,134 --> 01:22:50,635 Adijo. 799 01:22:50,844 --> 01:22:52,345 pridi no 800 01:23:27,714 --> 01:23:30,383 To zveni kot moja glasba v ušesih. 801 01:23:31,593 --> 01:23:35,889 Pojdi tja. Kdor je še živ, naredi ti. Potem rudnik od nas. 802 01:23:36,097 --> 01:23:38,642 ne grem. To je preveč tvegano. 803 01:23:38,850 --> 01:23:42,979 Kot da me udari izgubljena žoga, rudnika zlata ni nikjer. 804 01:23:43,188 --> 01:23:46,566 imaš prav Veliko bolje je ... 805 01:23:46,775 --> 01:23:49,361 če nekdo, ki ga bewaaM. 806 01:23:49,569 --> 01:23:52,197 Mike, Blacky ... 807 01:23:52,405 --> 01:23:57,202 spremljaj našega dobrega prijatelja in ga pusti pri miru. Razumem? 808 01:23:58,245 --> 01:24:02,707 Maakje ne skrbi, Joe. Ne bomo je užalili. 809 01:24:10,465 --> 01:24:12,676 Po vas, general. 810 01:25:00,015 --> 01:25:02,476 Liiken kdo ropa, fantje. 811 01:25:13,069 --> 01:25:15,322 Zgrabi, česar se lahko lotiš. 812 01:25:29,503 --> 01:25:31,463 Naj vam roke padejo. 813 01:25:38,345 --> 01:25:40,096 Roke opje glavo. 814 01:25:41,556 --> 01:25:44,768 Poslušaj dobro, hec in je konec. 815 01:25:44,976 --> 01:25:49,397 Daj no, daj mi razlog ogenj, to je zato, ker ljubim. 816 01:25:50,649 --> 01:25:52,192 Ti si na vrsti. 817 01:25:53,527 --> 01:25:56,029 Tukaj ste aretirani. 818 01:25:56,238 --> 01:25:59,533 Kako ste dovolili generalu pobegniti? 819 01:25:59,741 --> 01:26:02,536 No, hebjii kot sreča. 820 01:26:12,629 --> 01:26:15,924 Narednik, ki je na_odprtih ljudeh in jih podpirati. 821 01:26:16,133 --> 01:26:18,385 Zberite orožje. 822 01:26:22,305 --> 01:26:24,724 Mii streljati bi bilo neumno. 823 01:26:24,933 --> 01:26:28,770 Da potrebujemo zlato človek z veliko deli. 824 01:26:32,691 --> 01:26:36,319 Pospravi to orožje in povej mi kje je Satan Skop. 825 01:26:36,528 --> 01:26:39,156 kaj misliš -Mi smo z njegovimi tremi. 826 01:26:39,364 --> 01:26:42,200 Če delimo, lahko mirni življenjski slogi. 827 01:26:42,409 --> 01:26:44,452 Torej to pomeni tebe. 828 01:26:53,795 --> 01:26:56,256 Zdaj ga razdelimo med ... 829 01:26:56,465 --> 01:26:59,134 To nikoli? 830 01:26:59,342 --> 01:27:02,929 prav? general? Oprosti, Blacky. Zdaj je moj. 831 01:27:13,607 --> 01:27:17,194 Kdo bi še živel, denkje? -General. 832 01:27:18,820 --> 01:27:21,281 Jaz sem na tej strani. Ostani tukaj. 833 01:27:21,490 --> 01:27:24,075 In če pride ven potem ... 834 01:27:24,284 --> 01:27:28,288 Mogoče tega ne počnem? -Ne, ostani tukaj. 835 01:27:29,581 --> 01:27:31,958 Če je treba ike, ga pokličem. 836 01:27:32,167 --> 01:27:36,713 Kaj sem naredil? Zdaj hebje potrebno. Moraš me priti pogledat. 837 01:27:41,802 --> 01:27:44,679 Vi neumni idioti. 838 01:28:01,029 --> 01:28:03,323 Ne tako hitro. 839 01:28:03,532 --> 01:28:04,991 Izvlecite roke. 840 01:28:05,200 --> 01:28:07,410 Zelo počasi. Visoko v zraku. 841 01:28:07,619 --> 01:28:10,455 Vrzi stran. pridi no 842 01:28:10,664 --> 01:28:12,541 Pogumen fant. 843 01:28:13,792 --> 01:28:17,379 Predstavil se bom. Jaz sem Johnny Garden. 844 01:28:17,587 --> 01:28:20,173 Brat Paula Gardena. se spomniš 845 01:28:20,382 --> 01:28:25,428 Človek, ki si ga vrnil v naročje. Vedno čakam tukaj ... 846 01:28:25,637 --> 01:28:28,640 In zdaj ... -Ali lahko uredimo? 847 01:28:28,849 --> 01:28:31,685 Nimam tega zlata in veliko je. 848 01:28:31,893 --> 01:28:34,980 Samo jaz vem, kje leži. -Zanimivo. 849 01:28:35,188 --> 01:28:37,440 Pusti me živeti, potem si deliva. 850 01:28:37,649 --> 01:28:41,361 ne ubijem te. Nisem mrtev neoboroženi ljudje. 851 01:28:41,570 --> 01:28:44,865 Ne gospod, obesil se boš. Druži se. 852 01:28:45,073 --> 01:28:48,618 Ampak najprej imam ieb stori drugače. 853 01:28:50,996 --> 01:28:52,414 pridi no 854 01:29:10,765 --> 01:29:13,226 Ah, tukaj je al 855 01:29:31,286 --> 01:29:34,206 Prepričana roka, Prepričana roka ... 856 01:29:38,877 --> 01:29:41,254 kaj je Ste včasih bolni? 857 01:29:41,463 --> 01:29:44,132 Mogoče ti preveč piti. 858 01:29:44,341 --> 01:29:46,802 Hej, kaj pa zdaj? Pusti me. 859 01:29:48,178 --> 01:29:49,763 Nihanje? 860 01:29:52,140 --> 01:29:54,309 Glasovanje za prijatelja. 861 01:29:54,518 --> 01:29:57,479 Pohiti, Sure Hand. Maakje ne skrbi zame. 862 01:29:57,687 --> 01:30:00,816 Stari, bojim se da smo bili. 863 01:30:01,024 --> 01:30:02,859 Prepameten je za nas. 864 01:30:18,708 --> 01:30:22,003 Nauči me tudi streljati brez fokusa. 865 01:30:22,212 --> 01:30:24,840 Brez dotikanja, seveda. 866 01:30:25,048 --> 01:30:26,466 kri ... 867 01:30:31,721 --> 01:30:34,933 si v redu -Sem mrtev? 868 01:30:35,142 --> 01:30:38,228 nimam pojma, ampak jaz nisem angel. 869 01:30:40,105 --> 01:30:42,691 Eskadrilje, naprej. 870 01:30:49,990 --> 01:30:52,784 No kapitan, konec dobro, prav. 871 01:30:52,993 --> 01:30:57,080 Hvala. veliko sem se naučil v zadnjih nekaj urah. 872 01:30:57,289 --> 01:31:01,710 Ne samo tukaj, ampak tudi tam. - Kmalu boste popravljeni, polkovnik. 873 01:31:01,918 --> 01:31:04,880 Formatirali vaše promocije ampak ven. 874 01:31:19,019 --> 01:31:21,646 Fantje, kje je Winnetou? -Jon. 875 01:31:31,323 --> 01:31:34,367 To je samo moški. He-he? 876 01:31:34,576 --> 01:31:38,163 On seveda. Poročiva se. -Res? 877 01:31:38,371 --> 01:31:40,874 Všeč mi je iskanje po rudniku od Maki-moteh. 878 01:31:41,082 --> 01:31:46,379 Čestitam, da si postal milijonar, Toby. Brez kartice ni težko. 879 01:31:46,588 --> 01:31:49,716 Lahko določim. Tukaj je moje poročno darilo. 880 01:31:49,925 --> 01:31:52,385 General je imel zemljevid kopirano. 881 01:31:52,594 --> 01:31:54,513 O Sure Hand, odličen je. 882 01:31:54,721 --> 01:31:59,100 Kako se vam lahko zahvalimo? -Z veseljem biti. 883 01:32:27,504 --> 01:32:29,965 Recimo, včasih watchje na trenerju? 884 01:32:30,173 --> 01:32:32,342 HC? Misliš, da se lahko pridružim? 885 01:32:32,551 --> 01:32:36,138 seveda Kaj sem brez tebe? pridi no